Adaptacja zabytkowych budynków na cele mieszkalne lub biurowe jest szansą by stare obiekty znów odzyskały swą świetność. Jednym z przykładów takich budynków jest nowa siedziba Fundacji im. Fritza Thyssena w Kolonii. Obiekt, o którym mowa, był przez ponad pięćdziesiąt lat siedzibą Domu Amerykańskiego – instytucji odgrywającej w powojennej historii Kolonii znaczącą rolę w kulturalnym życiu miasta. Przez mieszkańców Kolonii nazywany był kulturalnym oknem na Amerykę. Z upływem czasu Dom Amerykański tracił swoje znaczenie, a we wrześniu 2007 roku został zamknięty.

Kilka miesięcy później w posiadanie budynku weszła Fundacja im. Fritza Thyssena, która na swą nowa siedzibę poszukiwała reprezentacyjnego biura w sercu miasta. Dawny Dom Amerykański wydawał się niemal idealnym miejscem. Jednak obiekt wymagał gruntownej renowacji i przebudowy.



Prace budowlane trwały ponad dwa lata, a ponieważ budynek był objęty ochroną konserwatora, na jego elewacji nie można było dokonać żadnych zmian. Wykluczyło to zastosowanie tradycyjnego docieplenia budynku od zewnątrz.





Rozwiązanie, które pozwoliło zachować oryginalny wygląd fasady było docieplenie obiektu od wewnątrz bloczkami YTONG MULTIPOR. Wewnętrzna warstwa bloczków poprawiła parametry cieplne budynku i zapobiegła oddawaniu zakumulowanego ciepła na zewnątrz. Dla projektantów bardzo istotna była także inna właściwość bloczków YTONG MULTIPOR – ich zdolność do regulacji wilgotności pomieszczeń. W przypadku nadmiaru wilgoci, bloczki chłoną ją i zamykają wewnątrz porów. Podczas okresów ciepłych i ogrzewania, oddają wilgoć z powrotem do wnętrza. Dzięki temu dogodny klimat pomieszczeń jest zachowany w każdych warunkach. A Dom Amerykański zyskał dawną świetność i został przywrócony do użytkowania.