Blog Xella

Jak bałwan z bałwanem

Jak się okazało, nasz Śledziuch ma przyjaciół w całej Europie. Holenderski bałwanek dowiedziawszy się o Śledziuchu zawołał: „Oh wat een lekker ding!” co w wolnym tłumaczeniu oznacza: „Mhh, niezłe ciacho!”. I słoneczny uśmiech rozjaśnił jego bladą twarzyczkę.

 

Holenderski bałwan przesyła także pozdrowienia dla Śledziucha, oczywiście po holendersku:
"Een warme winter groet van een Nederlandse sneeuwpop en tot volgende winter!"

I kto przetłumaczy?

A co na to inne bałwany?

Opublikowano 20:39 08 luty 2010 przez Monika Mychlewicz w xella z bliska  |  Skomentuj (2)